artur15971, старая версия висит в памяти. Новая при запуске проверяет наличии клиентов (защита от вторых окон) - находит и падает.
Делаем файлик "start.bat" - в него добавляем то что я выше написал (убивает процессы апдейтера/руро и запускает апдейтер). Не забываем что файлик должен быть в папке с клиентом.
На сколько я помню в клиенте от Лейзи такое было.
Или как вариант - просто ждем секунд 20-30 после того как вышли из игры, перед запуском снова.
з.ы. в данном разделе задают вопросы на английском... и скорее всего хотят на нем же увидеть ответ, ибо русского не знают от слова совсем.