Тоже бесит =\ Закроешься в лед, повернешь камеру, и если курсор проедет по льду, то начинаешь бить лед палкой.
К сожалению, это клиентская функция.
Будем надеяться, что игроки офицальных серверов так же отрицательно воспримут это новведение и на своих офицальных форумах будут жаловаться, и корейцы или кто там клиент разрабатывает вернут первоначальное поведение правой кнопки, а там уж нам останется только дождаться патча, с которым нам обновленный экзешник клиента приедет.