так как сам играю rogue ,то могу уверенно сказать ,что double attack не всегда считаетьса одним ударом,иногда Lex Aeterna удваивает тока 1 из цифр а не двойной удар, а иногда и двойной удар.
однако ето скорее мелкая ошибка в игре .
спасиба за уделенное внимание и разьяснение