Роги,Сталки и просто Хорошие люди со знанием Анг.Help-plz!

nofate

Писал уже в топике про Сталкеров, но может незаметили..

Подскажите пожалуйста.. я чет не совсем понимаю все "бонусы" от линка линкера...

На рагнавике написано что скил даёт следующее:
( <a class="postlink" href="http://www.ragnainfo.net/wiki/index.php/Rogue_Spirit">http://www.ragnainfo.net/wiki/index.php/Rogue_Spirit</a> )
Поставим каждому бафу порядковый номер чтобы удобнее было!
***1) Imbues Rogues "Assassin Spirit" Stalkers with the Spirit of the Rogue, giving them special powerfull buffs that last until the Spirit buff runs out. ***

***2) Immunity to Dispell is gained. ***
***3) Immunity to TaeKwon Kid's Flying Kick SL-buff dispelling attribute is gained if the Stalker has Preserve. ***
***4) Healing rate from White Potions made by Alchemist rankers is vastly increased."Assassin Spirit" ***
***5) STR bonus from Stealth lasts 300 seconds. ***
***6) Movement Speed while in Stealth mode is vastly "Assassin Spirit" increased. ***

***Footnotes ***
***7) Assassin Spirit This is the only Spirit Link Skill that gives the buffs specifically to a Transcendent class only, instead of a regular class. ***
***8.) Rogues This is the only part of the buff that regular Rogues really benefit from as well. ***
9) Stalkers The increased movement speed stacks with Dispell. At TaeKwon Kid's highest level, the movement speed is constant Speed Potion-like.

Теперь по пунктам:
1 - написано "Imbues Rogues "Assassin Spirit" Stalkers with..и т.д."
возникает вопрос - какова там упоминаеться про Дух-ассасинов?
2 - это имунитет к диспелу?
3 - это имунитет к тейквонскому скилу Flying Kick. Хотя что этот скил делает понять немогу.. Но на оффе видно по скринам, что некоторые сталкеры его сами юзают.
4 - Эффект Белых потов сделаных Ведущими? или всеми? алкимиками увеличин vastly (это типа сильно увеличин?).
И опять же в конце предложения написано "Assassin Spirit"! почему?
5 - стелс-бонус к силе длиться 300 секунд.
6 - Скорость передвижения в стелсе увеличина..
а вот дальше опять написано - "Assassin Spirit" increased." - причем сдесь это?

Footnotes
7, 8, 9 пункты вообще не понимаю...

Кто понимает что к чему переведите и обьясните! пожалуйста
.

Twilight Murderer

1-непонял
2-да
3-у этого таеквоновского удара есть свойство диспелить, так вот ты не отдиспелишься при услвоии что у тебя есть презерв
4-ведущих
5-да
6-может если на сталка кастнут спирит оф ассассаин, то будут даваться бонусы?сам не до конца понимаю
7-спирит оф ассассин-единственный спирит линк скилл, который баффит только адвансов, в отличие от обычных проф
8 и 9 лень, уже глаза закрываются, пусть кто-нить другой переведет

nofate

"7-спирит оф ассассин-единственный спирит линк скилл, который баффит только адвансов"

т.е. ассасин-спирит не должен работать на синов? только на кроссов?

DarkTemplar

Это не описание плюшки от баффа, это описание самого баффа вцелом:
Призывает Спирит рога, дающий сталкам специальные возможности, которые исчезают, когда исчезает Спирит.

"Assassin Spirit" - это своеобразные сноски (это опечатки, конечно же):

7 относится к 1: Это - единственный Спирит скилл Линкера, дающий баффы только адвансу, а не обычному классу. (Вот почему слово Rogues в оригинале в пункте 1 зачеркнуто. Тут речь об Assassin Spirit вообще не идет.)
8 относится к 4: Это - единственный бафф, который может использоваться и рогом тоже. (То есть только этот бафф работает и на рога, и на сталка)
9 относится к 6: Увеличенная скорость накладывается (?) с диспеллом. На высшем уровне Тейквона, скорость постоянна как от Speed Potion. (Вот тут я не совсем понял.)

Капелька дождя

Там либо криво оформленная статья, либо Вики неправильно оформляет сноски. См не первый пост, а оригинал по ссылке. То, что мелкими буквами написано "Assassin Spirit" на самом деле к этом скиллу никакого отношения не имеет, действительно просто обозначение сноски. Причем все три сноски - на самом деле разные. то есть первая сноска "Assassin Spirit" относится к первому пояснению, вторая - ко второму, третья - к третьему. Почему вместо цифр 1, 2, 3 там ссылки на другие статьи Вики - мне непонятно.

Сноски такие:

Это единственный линк, который по сути дает баффы только адвансу, но не второй профе
Единственный бонус, который получают роги - это усиление действия рейтовых белых банок.
Увеличение скорости стекается с агиапом, но при высшем уровне Stealth скорость постоянная.