Hellsing Anime TV
-
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.ifun.ru/movie881.html">http://www.ifun.ru/movie881.html</a><!-- m -->
вот тож уссачная флешка
(там 4 штуки в 1ой, жмите на кружки снизу =D) -
о_О не в тот топег +))))
-
Warst, было уже...
-
Развратный Прист., Biber, Почему?Я бы судовольствием на русском посмотрел.
-
Хадкий, оригинальный звук рулит нипадецки....
вот бы в кинотеатрах с оригинальном звуком и субтитрами кино гоняли.... -
Biber, в Европе все так и делают...
-
а нас все дикое пока....
медведы по улицам бегают, мужики в ушанках, снег, ага.... -
Biber, кроме медведей всё правильно
-
Мне Хелсинг не понравился. Русский даб - беее... смотрел на японском с анг.сабами.
-
Biber, Нифига оригинальный звук не рулит,уши режет,да и к тому же не понятно не фига,приходится сабы читать.
Лутше уж спокойно сесть и посмотреть на русском. -
Сохласен
-
не согласен.
Авторы задумывая творение - основывались на эмоциональных выплесках персонажей которых из-за русского даба (кошмарно переведённого) не слышно. -
Смотря как перевести...
-
DomoBou, абсолютно ВСЁ что у нас переводят - гавно.
-
переводят с английского и достаточно криво, хз какими голосами, совершенно не походящими к персонажам и вообще разрушают всю атмосферу.. и вообще любой даб, хоть русский, хоть английский с оригиналом+саб рядом не стояли.
-
@"Хадкий":
Biber, Нифига оригинальный звук не рулит,уши режет,да и к тому же не понятно не фига,приходится сабы читать.Лутше уж спокойно сесть и посмотреть на русском.
а ты медленно читаешь ? -
Ты видел ВСЁ? 0_0
-
@"DomoBou":
Ты видел ВСЁ? 0_0
а у вас его так много дабнутого ? -
DomoBou, всё что я видел - всё ацтой.
-
Ваще не видел
Но шанс присутсвие хоть чего-то, номально переведенного довольно высок о_О
